DLV Sammelbüchse aus lackiertem Stahlblech, Umschrift "Deutscher Luftsport-Verband". Vorderseitig mit farbigem DLV-Emblem. Rückseitig das Göring-Zitat „Das Deutsche Volk muß ein Volk von Fliegern werden“, mit Faksimile-Unterschrift Hermann Göring. Auf dem Deckel ist ein rotes Flugzeug mit Spendenschlitz montiert.
Der originale Henkel ist erhalten.
Gesamthöhe: 21 cm.

DLV collector's tin made of lacquered sheet steel, inscription "Deutscher Luftsport-Verband". Coloured DLV emblem on the front. On the reverse the Göring quote "The German people must become a nation of aviators" („Das Deutsche Volk muß ein Volk von Fliegern werden"), with facsimile signature Hermann Göring. A red aeroplane with a donations slot is mounted on the lid.
The original handle is preserved.
Total height: 22 cm.